The deep Ionian Sea strongly influences how the Mediterranean water masses circulate. By studying how internal waves interact with the seafloor, we found that rougher terrain changes how wave energy is spread out. Energy shifts from large to small scales, affecting deep water mixing. These findings help improve models of Mediterranean circulation by showing how seafloor shape impacts mixing in the deep sea.