The ocean state is sensitive to the mixing originating from internal tides (ITs). To date, our knowledge of the magnitude and spatial distribution of this mixing mostly relies on uncertain modeling. Here, we use novel observations from autonomous floats to validate the spatial variability in the semidiurnal IT in a realistic ocean simulation. The numerical simulation is found to correctly reproduce the main spatial patterns of the observed tidal energy but to be biased low at the global scale.